Wid.8890654
-
分级 少年 同性(男)
原型 弹丸论破 十神白夜 , 苗木诚
标签 十苗
状态 已完结
-
220
2
2021-10-6 13:11
- 导读
- 无授权自汉化
第一次做翻译错误成堆请见谅(鞠躬
喜欢请支持原作者:p站ID:6757059
情人节的懒散十苗(同居中)
动画三最终话部分前左右
来买给名门子弟的巧克力的苗木
被意想不到的人发现了…?的故事汉化
只是一个温馨的幸福生活
※名门子弟擅长料理的设定来自某动画杂志※
因为是日常生活所以即使不知道动画三大概也没关系(有不明显绝少剧透)
“诶?卖完了?”
“对不起。”
花店的店员浮现出销售一空的喜悦和抱歉交织在一起的苦笑,低头行礼。
“刚才最后一瓶就卖完了。”
“是吗……”
从外面看花店的时候开始就隐约有这样的预感,但是再次感到沮丧。
“情人节送男性的红玫瑰,是因为最近在日本也开始普及的缘故吧。真的很抱歉。”
店员对垂下肩膀的苗木说“其他颜色的玫瑰还有呢。”
但是只有今天不能用其他颜色。然后店员也不知道是不是理解,再一次说了声“对不起”然后低着头。
“哪里,我才是对不起。明年再说。”
因为运气不好而转换了心情道歉。店员不知为何突然忽闪忽闪地眯起了眼睛。
“不错啊。”
“哈?”
“不,明年也会为喜欢那个人送上鲜红的玫瑰呢。理所当然地就说出来,真好啊。”
“哈,哈……”
苗木红着脸不由得低着头。店员看起来比苗木大一点,拿出一枝橙色的玫瑰说
“这个虽然卖剩了,但是如果可以的话。”
“橙色玫瑰的花语里有着羁绊。希望两个人的羁绊明年也不会改变。”
“谢谢……可以吗?”一边害羞一边接受,店员笑着点点头。
“可以哦,所以明年也请来我家买。之后请一定要预约。”
“啊,好的。”
该说是商业精神旺盛,还是说是擅长做生意呢。虽然是开玩笑说的,但从声音的气氛中可以看出是真心的。苗木苦笑着点了点头,道谢后走出了店门。回头一看,在夜晚辉煌的街道角落里有一家不太显眼、谨慎经营的花店。但是,排列的花都是光洁活泼的。下定决心明年也一定要来这里,把橙色的玫瑰放在眼前。
“即便如此……没想到这里也卖光了……”
其实今天进的花店已经是第三家了。可是无论哪里红玫瑰都已经卖完了,虽然不知道别的花店怎么样,但也没有时间找了。
“听说在国外的情人节,男性会送红玫瑰给恋人哦。”
从来送义理巧克力的雾切那里听到了这样的对话,被对买巧克力有抵触情绪的苗木听到了。
不管怎么说,必须要找点别的礼物。而且要快。白色的气息在夜空中融化。苗木迷了路,最后向大街上的百货商店地下走去。
那里是所谓的地下商场。从绝望的荒废中迅速完成复兴,恢复了和以前一样热闹的卖场,主要是挤满了购买巧克力的女性顾客。
“虽然说早就预料到了……”
灯光和热气在一起,到处都是长长的队伍,压倒了站在门口的苗木。在挑战之前就想回去啊。不管怎么说,道路拥挤的九成是女性。
胆怯的理由光是这些就足够了,但是在那里的人们的眼里,一想到“一个男人自己选择巧克力的样子”别人会怎么看,就更害怕了。自我意识过剩,只要谁都不在意就好,反正也没有认识的人——
“哇”
如此鼓舞着自己的心声,被提着很多纸袋的女性像擦肩而过一样撞了过来,不知飞到了哪里。
(……还是直接回家吧)
一直挺立的呆毛也wei了下去,基本上没听说过十神喜欢巧克力。而且也会觉得情人节什么的太无聊了,就算收到了也不会觉得开心吧。
但是.......
但是,即便如此。无论如何都希望可以把情人节的礼物交给十神啊。果然还是无法抑制这样的心情。
虽然一直拖到了现在,但是很久以前就有想过这天的事。不管怎么说,这是我记忆恢复后的第一个情人节。这是和恋人第一次迎来的恋爱盛典。因为这是向所爱之人传达心意的日子。
“……好!”
呼,咬下嘴唇的苗木下定决心投身战场。
“呜……已经不行了……”
从拥挤的人群中溜出来的苗木,吐着气站在稍微空闲的地方。在通往楼梯的空白处,只有用来整理行李的桌子。为了不折身上的一朵玫瑰,小心的脱下了大衣,这样总算能好好呼吸了。看手表的话,参战已经过了一个小时了。
“女人真厉害……”
楼层因为暖气和热气,背上都是汗。对于那些热衷于选择巧克力、排队、抱着很多袋子再去别的店物色的女性们的强大力量只能说是脱帽致敬了。苗木也并不是对巧克力没兴趣,但是是再怎么说苗木和女性是不一样的。那个气势和热情怎么也敌不过。但是,这并不是放弃的理由。苗木也希望能让喜欢的人稍微高兴一点,选择能表现自己想法的礼物。虽然拘泥于巧克力,但也有信心不亚于在这里的人们。到现在为止被不习惯的人潮冲走浪费了许多时间和体力,不过,不管怎样先弄几个目标,再次向混乱的楼层突击了。
因为对其他的东西没有兴趣,所以时间上也不会太晚。这样转来转去,突然一个陈列柜停在了眼前。正确地说是放在那里的,放着玫瑰的Praline巧克力。
“红玫瑰……”
“这是非常受欢迎的商品,为了这段时间,法国的巧克力师纯手工制作的哦。”
店员在橱窗前笑嘻嘻地向停下来的苗木说明。虽然说是受欢迎的商品,但好像卖不出去,看了价格就睁大了眼睛。难怪只有这个展台前面没有人,大概能理解。一颗就能买到霍尔蛋糕的价格的巧克力一般卖不出去吧。但是,是玫瑰。而且是红玫瑰。
“这个玫瑰也是用巧克力做成的。这个盒子和装戒指的盒子使用的是一样的东西,所以也很适合送给重要的人。”
店员对问也没问过的苗木,流利地说出了手册上的说明。平时的话,这样高级的巧克力绝对不会买。但是,如果是这样的话,也许会和十神的口味相符合,也会觉得和载着心意的东西很搭。苗木烦恼了一阵,抬起头看了看店员的脸。
“那个,这个就是……”
“——苗木?”
“……?”
朝着有声音的方向回头一看,朝日奈从拥挤的通道前端挥手致意。
“啊,朝日奈……”
“吓了我一跳~原来真的是苗木~!”
朝日奈一边说着莫名其妙的话,一边笑着向旁边靠近。好像是下班回来的样子,穿着西装单手抱着大衣。
“苗木也是来买巧克力的吗?”
“啊,嗯、嗯。”
不由得回答得含糊不清。被纯粹无垢的小狗般的眼睛盯着看的话,不知不觉视线也转移了。在她视线的前方有刚刚的巧克力,追着她视线的朝日奈在店员面前毫不客气地惊讶道
“哇,是吗!”
“苗木你要买这个吗?说起来,是买的一方吗?”
“啊,啊,嗯……不,那个。”
“啊,确实如果是十神的话,应该会抱怨不是这种程度的巧克力吧。”
不理会焦急的苗木,一脸愕然地耸起肩膀。朝日奈知道苗木和十神的关系。所以并没有理解为“我没有收到,所以自己来买”,而是“我是来给十神买礼物的”。
虽然松了一口气,但果然还是会有害羞的啊。
“那个,朝日奈呢?你是来买巧克力的吗?”
“我?我已经买了。这个!”嗯,把画着甜甜圈插图的箱子放在胸前。如果里面是普通的甜甜圈的话,从大小来看好像有两位数。
“因为是期间限定的,所以只能今天买到!非常好吃!据说还能再便宜一点。”
“对,是的。但是量有点太多了吧?”
“一半是给自己吃的,另一半是弟弟的。好吃的东西分一半的话,会更好吃。”
低着眉尾微笑的脸上带着苦闷。苗木的表情也变得阴沉了,但是她本人明明很健康地笑着,觉得自己不能露出阴沉的表情,于是重新振作起来。
“是吗?”
“嘛,我倒不是特别喜欢甜甜圈,只是心情吧,这种东西。你要买那个吗?”
“啊,……是啊,嗯,我买。”
心情。正如朝日奈所说。有喜欢的人。我想告诉那个人我喜欢他。这种谁都有的感情,为什么自己会觉得害羞呢。没有必要害羞吧。那样对十神也很失礼。
苗木笑着对朝日奈,然后跟站在旁边的店员打了招呼。
“太棒了。十神一定会很高兴的。”
“是吗?”
“是啊,虽然那家伙很难理解!”
对于收到商品的苗木,朝日奈笑得很开心。苗木微笑着用双手捧着装有巧克力的小提袋。为了不坏掉,请不要掉下来。
“嗯。但是,我喜欢那里。”当然,不仅仅是那里,喜欢的地方数起来都是没完没了的。我很喜欢他皱眉的时候,看到睡颜的时候眼泪和爱都快要流出来了。
(啊,但是最喜欢的地方是——)
但是平时不会说那样的话。不过确实有,是眼睛也看不见的。
(所以今天想给你这个巧克力。)
把无形的东西重叠在有形的东西上,用心去赠送。巧克力是吃了就会消失的虚幻的东西,但是注入的真心一定不会消失。而且,如果被爱的喜悦也能让爱人感受到的话,那是非常开心的事情。
“……即使是苗木,也露出这样的表情啊。”
“诶?”
“幸福地微笑着,真是的。连我自己看着都害羞了。”
“诶?诶?”
(他会是什么表情呢。)
朝日奈染红脸颊苦笑着用手仰视脸。苗木低着头,觉得连耳朵都热了。
“对不起……”
“啊!已经够了!所以才没有那么红!”
“对不起,对不起。”
“不需要道歉。朋友幸福的话我也很开心啊。”
“是,是吗?”
“嘛,堂堂正正地被人喜欢的话,会为目光所困扰呢~”
被一边说话一边来往的人们冲走,不知什么时候来到了楼层的出入口附近。就这样使用楼梯向地上一层的正面出口走去。于是朝日奈停了下来。
“那我回去了。下次见。”
“诶?我送你回去!”
“嗯,没关系的。我一个人来这里的。”
“但是,已经很晚了……”
对于担心的苗木,朝日奈用手指按住太阳穴呻吟。
“苗木……那个,今天是情人节哦?”
“嗯,我知道……”
“这样的日子还要再晚回家吗?难道你想把那个巧克力放在睡着的十神的枕边吗?”
“啊……”被说了之后确认了手表,吓了一跳。
“已经这个时间了!?”
“是的。所以你也早点回去吧。现在十神一个人在房间里寂寞地看电视。”
“不,十神君不看电视……但是”
“我的话没关系,所以你看。”
朝日奈背朝出口。苗木被说着推到外面去了。在明月皎洁的寒天里,白色的气息飞舞。回头一看,朝日奈笑嘻嘻地挥手。
“朝日奈……”
“拜拜。啊,对了,苗木。你知道红玫瑰的意思吗?”
“啊?啊,这么说来我不知道……”
如果是情人节的固定商品的话,我想大概是喜欢或者爱情之类的东西吧,但是因为我没有听说过都是雾切告诉我的,所以不知道正确的地方。于是朝日奈把脸靠近苗木的耳朵,悄悄地说着耳语。
「!」
“什么?加油!再见!”
披上大衣的朝日奈这样说着,就在来往的人群中消失了。
苗木朝着两个人住的只有两个人的房间走着夜路。大衣的下摆和白色的气息摇曳着头发,礼物的袋子和一朵玫瑰还是要小心地抱着。着急的理由可能是因为晚了让十神久等了,不过果然不是想念十神啊。明明每天都在一起生活,但是不可思议的是现在想早点见面。想看到你的脸。不久,看到了家里的灯光。应该不到几分钟就可以到达。但是,尽管如此,仅仅这几分钟就让人着急。
“——我回来了!”
终于回家了,气势很好地打开了门。就在这时,被映入眼帘的情景吓了一跳,不由得瞬间僵直了。
“十神君!?”
“哼,真慢啊。”
不高兴地吐出鼻息的十神,挽着胳膊站在门口。好像在等苗木一样。不,不是那样的,实际上就是在这里等着苗木回来吧。
“你在等我吗?”
“别说傻话。只是碰巧……脚步声越来越近了,我以为是你。”
那不就是在等着我吗……对于隐藏着却完全隐藏不住的爱情,胸口热血沸腾。苗木脱了鞋跳进了十神的怀抱。十神惊讶地松开手臂的间隙,脸颊贴在黑色高领毛衣上。
“谢谢,让你久等了,对不起。”
说着抬头一看,用冰冷的手包住脸颊,嘴唇贴在嘴唇上。不经意间被夺去双唇的十神眨了长长的睫毛。
“……今天这么积极的吗?”
“嗯。因为我想早点见面,就跑回来了。”
“那就赶紧进来吧。手机也不接,是不是出了什么事……我倒没什么担心的。”
“是吗?对不起,跑着的时候没注意到。”
哼,低着嘴的十神嘟囔着这是没办法的家伙,抚摸着他的头。
“什么都没有啊?”
“嗯。”
“那就好。”
用接吻代替回来。他不知道这样理所当然的事,会融化多少苗木的心吧。
(十神君喜欢的地方是)
苗木一笑,十神就牵着手向里走去。
(虽然有很多)
“真是的,手这么凉是想感冒吗?”
“因为很急,所以没有时间在意。咦?有股香味。”
(虽然不在大家面前展示)
“我做了炖菜。”
“啊!你!?”
“什么呀,难道不满意吗
“不会的。我知道你做菜的手艺……”
“是吧。那不是应该更坦率的高兴吗”
不过,如果由十神制作的话,材料费相差悬殊的就是鸡蛋。以前暗示过这样的事情
“不要抱怨,如果不是一流的食材的话,就不适合我做的料理”
那张自信满满的脸,好像想要得到表扬的孩子一样的眼睛啊。
“好开心啊。我真是个幸福的人啊。”
“感恩吧。”
满意地笑。苗木也笑得很深。脱下外套进入餐厅后,那种温暖和奶油炖菜的甜香会让身体多余的力量消失。桌子上已经准备好了餐具。
“真的很开心……”
家里有人等着,而且还准备了热饭。当我品味着幸福的时候,发现放在桌子中央的东西,一时忘记了呼吸。一朵鲜红的玫瑰装饰在优雅的花瓶里。
“这、这个……”
在睁大眼睛的苗木背后,十神干咳着戏剧般的咳嗽。
“啊,原来是这样啊。作为摆着十神白夜亲手做的料理的桌子,总觉得有点煞风景……”
“十神君买来了吗?”
“啊啊。不知为什么,今天所有的花店都卖完了,虽然很难找到,但毕竟是我。在某个花店幸运地买到了最后一棵。”
“啊!那是。”
没想到回头一看,十神挽着手露出得意的笑容。
“什么?那充满期待的眼睛……难道你想要这朵玫瑰吗?”
“诶?”
“那就给你吧。特别是只有你。”
「……!」
——红玫瑰的花的意思是,我只爱你。朝日奈的声音在耳朵里复苏了。或许是遮羞吧,十神突然扭向一边。苗木凝视着那张侧脸,感觉颤抖着奔跑着。
(十神君最喜欢的地方……那是)
“怎么办呢,十神君……”
“嗯?”
“太高兴了……”
(那是我最喜欢的地方)
“想紧紧抱住你”
“……简直要哭了,笨蛋。”
跳到张开手臂的十神的胸中抱住的话,手臂被环绕在背上温柔地包围着肩膀。
“我没有哭……”
“你有那么大的眼睛,还以为可以欺骗别人吗?”
“只是稍微有点兴奋而已。”
“不要逞强。”
目瞪口呆地笑。苗木瞬间落泪,紧紧地将额头压在了胸口上。
“十神君”
“什么?”
“谢谢你的玫瑰。谢谢你一直陪在我身边。”在眼眶里含泪抬起头。
“谢谢你喜欢我……”
“……你知道吗,玫瑰的意思。”十神有些害羞地说,把眼角稍微染了一下然后摘下了眼镜。用相反的手舀苗木的下颚,用大拇指触摸下唇张开嘴。苗木闭上眼睛,朝着悄悄靠近的脸抬起了脚后跟。长吻温暖后,两个人围着桌子。十神亲手做的炖菜味道无可挑剔,一边看着一朵玫瑰,一边吃到饱。
“呼、满足……很好吃!”
“你看起来很幸福啊。嘛,就算是第一次做,也算是做得很好,不算勉强吧。”
“不是的,味道当然是最好的,但是景色一定更好。”
“景色?”
“是的。我的眼前有我最喜欢的人和我最喜欢的人送我的玫瑰。”
“今天倒是说了相当令人害羞的话。”
苗木微微歪着头微笑着对细着说的十神说。
“是啊,就今天吧……”
然后,慢慢地拿出放在旁边椅子上的纸袋。从口中可以看到橙色的蔷薇。我把它递给十神,十神眨眼。
“十神君,这是我的心意,你能接受吗?”
“原来是对我……”想着一定要收到你的东西,就收下了袋子。苗木凝视着不安的心情拿出巧克力。十神小心翼翼地解开包裹,打开环状盒子风的箱子。
“这是……”
“你知道红玫瑰的意思吧?”
“哼……你还是这么狂妄。”
拿着十神拿出的巧克力眺望。苗木放松了脸颊,站在那里泡咖啡。两个人并肩坐在沙发上。在那之前放置了刚沏好的刚沏好的咖啡,周围飘散着芳香。
“喂,这橙玫瑰也是礼物吗?”
“那是花店的店员给我的。花语是羁绊,希望两个人的关系能一直持续下去。”
“你也去花店了吗?”
“啊,嗯……但是想要的东西卖完了。”
“真没运气,明明是原超高校级的幸运。”
“不,从结果来看是非常幸运的。”
“结果?”
十神惊讶地歪着头。但是苗木只是微笑着没有回答。——因为,多亏了这个,我才能收到这么棒的礼物。如果去买得再快一点的话,说不定反而十神买不到玫瑰。
“比起那个,味道怎么样?”
“别那么催我,现在开始吃。”
苦笑着把巧克力送到嘴里。漂亮造型的玫瑰一口就消失了。一边七上八下地注视着十神的嘴巴,十神斜视着。
“怎么样?”
“如果那么在意的话,自己确认一下怎么样?”
“不,对不起。只有一粒。”
“所以,这样做比较好吧。”
十神这样说着,一只手转到肩上,另一只手用手指把苗木的下巴抬起。然后在不经意间,嘴唇重叠在一起。
“嗯,……嗯”
嘴唇被舌头割裂,口中弥漫着温热巧克力的甜味。发出吱吱的声音,触摸嘴唇的温度刚一离开,眼前的脸就对爱人刻上了笑容。
“怎么样?”
“啊,味道什么的……我不知道…”
面对意外的展开,终于有了羞耻心,脸一下子热了起来。像是要藏起被吸了的嘴唇一样,那里也很热。
“那就再分一次吧。”
“呀,等一下……不行,因为那是给十神君的!”
十神像是窥视着脸似的逼近接吻。推回去那个下巴摇了摇头,但是被抓住手腕反而被推了。
“啊”
“没关系。我知道还有其他好吃的吃法。”
“十神君……”
心跳得很快。互相凝视着,无法从炽热的眼神中逃脱,被缠绕。被冲走。
“好吃的东西分一半的话,会更好吃……是这样吗?”
“好吧。”
“……那就恭敬不如从命了。”
小笑着互贴,轻轻地将手臂缠绕在脖子上,把脸贴到了一起。闭上眼睛,嘴唇重叠,舌头马上从牙缝里挤了进来。几乎没有巧克力的味道了,嘴被堵住了,嘴里被舌头交缠着,一边交换着热量。
“嗯……哈…嗯……”
十神改变角度吸下唇。苗木的嗓子被弄的响了。哈,轻轻地吐出热气腾腾的气息,就会被吻得快要被吞噬了。不久头芯开始麻木的时候,体重慢慢地被施加,背沉在沙发上。十神的手捋起了衬衫。从侧腹滑过皮肤爬上来的手指,感觉到痒痒和微弱的电流,身体微微颤动。
“啊……十神,哼哼……”
“……”
用湿润的眼睛看着害羞的眼睛,被覆盖的十神不知为何痛苦地皱起眉根,哈哈地笑了起来。
“连我自己都觉得很可笑……那湿润的眼睛、嘶哑的甜美声音、顺从而活泼的反应……我觉得这一切都是在追求我。”
蔷薇色的嘴唇发出光泽,贴近耳边。
“真让人毛骨悚然。今后也继续追求我吧,苗木。”
“……嗯”
耳语震动了鼓膜,心也颤抖了。幸福的麻木让眼睛和眼睛对视的话,除了相爱的人之外什么也看不到。
“即使失去记忆,即使转世……我只有你”
无论是现在还是将来。巧克力消失了,花枯萎了,这种无形的思念永远不会消失。稍有惊叹的十神,眯起眼睛亲吻了手指。
结束