8月1日
今日的早餐是紅椒粉醃雞，但是。「啊啊好羞恥!」我因太羞恥而無法從被窩中出來。為什麼我會將自己一直以來的消極想法、害怕我倆的關係會結束等通通說了出來啦! 而且那種逼問方式是怎啦! 一整晚的撓癢酷刑! 「但是日向君，你認輸同時也起了色心吧?」吵死了!

8月2日
今日的早餐是三文治捲。今日我們是有點奢侈地在冷氣很強的房間內一起食早餐。「有必要坐得這麼親近嗎……」「因為我考慮不周而令你感到不安了哦? 所以我要主動一點。」「…嗚。」我其實並不太在意，但如果這能成為我們增加相處的藉口，我會很樂意利用。

8月3日
今日的早餐是烤飯團。當我將味噌塗在飯團上然後放在煎鍋烤成褐色時，狛枝從後窺視。「很香吧?」他把我鎖在兩臂間，鼻孔發出聲音地用力吸氣。「日向君更香呢。」「不要聞我!」「啊，焦了哦。」「……」就算我反駁也會被他巧言躲過，可惡，給我記著。

8月4日
今日的早餐是蕃茄雞尾酒沙律。雖然我也想放些牛油果，但卻有點害怕用刀呢，就在我這樣想時，旁邊一下子搶走我手上的東西，熟練地將牛油果切粒然後還給我。「日向君好帥…!」「呃? 只是小事一樁。」你在說著這句話時害羞的側臉很可愛，令我不禁更喜歡你了。

8月5日
今日的早餐是將晚餐用的鰻魚部份切片然後用醬汁煮再配上茶泡飯。「你好像很高興呢。」「因為這可是鰻魚哩?」「是有著…滋養強壯的作用吧?」狛枝做出沉思的樣子然後… 嘴角露出微笑。「是嗎! 原來這是你邀請我的意思呢! 我沒察覺到呢!」他滿臉的笑瞼將所有反駁都擋下了。

8月6日
今日的早餐就吃麵包跟太陽蛋吧，於是我們兩人去了麵包店。「日向君你決定好了?」「鶯包。」「那是甚麼?」我們各買了兩個然後回家。明媚的晨光、膠袋發出的聲響，以及時不時觸碰到的手背。我在咀嚼著幸福的同時，聽到彷彿連腳步聲也能掩蓋的低語。「反正現在沒有人…手。」吶，我們不如再走慢一點吧?

鶯包 (ウグイスパン)是將綠豆煮熟搗碎，加糖或蜂蜜加糖製成的綠豆沙餡包

8月7日
今日的早餐是將青瓜放入冰水的冰鎮青瓜! 配上即使是沒有食欲的狛枝好像也會喜歡的辣味噌。「你也給我好好吃飯哦。」「誒——」「要不要放些醋?」「比起這個，我想到更有效的方」「如果是一口一吻的話我不要。」「那兩吻?」「為什麼會增加的呀!?」

8月8日
今日的早餐是昨日的燉菜跟英式鬆餅。日向君總是將燉菜配飯，所以我以為今日也是一樣，但他好像想將白飯留作午餐的炒飯。明明有燉菜他卻塗了蜜糖大口大口的吃著，使他的嘴唇看來飽滿有光澤。「日向君，我可以吻你嗎?」回答我只接受yes。

8月9 日
今日的早餐是凍烏冬。清淡的湯上浮著冰塊，再配上大量的炒蛋跟蔥。我突然聽到一聲不雅的聲音，抬頭發現狛枝正在跟麵條戰鬥。他笨拙地吸啜麵條，鼓起瘦削的臉頰，費勁地咀嚼它。啊，他看了過來。「幹嘛?」「… 覺得你很可愛。」不要把人當笨蛋，自暴自棄的你也很可愛。

8月10日
今日的早餐是玉桂多士跟水菜沙律。身體好重。「不想外出，不想工作……」「不要這樣… 連我也變得沒有幹勁了……」他低頭望著穿著西裝躺在梳化上的我，突然喃喃地說道: 「等到盂蘭節時用有薪假去旅行吧。」「旅行。」跟日向君去溫泉……「我能再努力一下。」

8月11日
今日的早餐是蒸茄子。我將它泡在加了蔥粒、鰹魚片及生薑碎的醬汁，放入雪櫃一晚做成夏天的風味。「旅行，去哪好呢?」「北海道怎樣?」狛枝露骨地做出厭惡的表情。「我不要搭飛機!」「抱歉，我只是說笑……那京都呢?」「是很有日向君風格、沒趣的選擇呢。」那你到底想去哪裡啊!

8月12日
今日的早餐是芝士鬆餅。日向君一手拿著鬆餅，在桌上攤開一本旅行手冊默默挑選目的地。「…我其實不介意去近一點的地方。」我的目的是跟日向君在私人的露天浴池裡調情。「我覺得反正機會難得，不去多些地方會很浪費。」真是的! 日向君你這大木頭!

8月13日
今日的早餐是三文治。我用罐裝咖啡吞掉最後一口，然後看著身邊。「你去了洗手間嗎?」「去了，啊，要換人嗎?」「回程時拜託你了… 那我們出發吧!」我發動引擎。結果我們的旅行是按著狛枝意願安排，但我並不介意。自駕遊約會，是會令男人感到心動的字彙。

8月14日
今日的早餐是——白飯跟味噌湯，芝麻豆腐還有鯖魚和溫泉蛋……。我靠窺望著日向君浴衣下點點紅色的印記，吃下大量白飯及跟難纏的納豆。啊，令人蠢蠢欲動。「日向君，不如在退房前…好嗎?」我低聲說道，他笑著說「今日我有想去的地方，要馬上離開喔。」吓!?

8月15日
今日的早餐是一塊簡便的麵包。因為我們繞了道，結果清早才回到家。我們在車內吃過早餐，然後打算睡一整天。我不需要觀光啦，儘管狛枝在抱怨，但他卻一直握著軚盤駕駛。我吻了比我早睡著的狛枝臉頰，說了聲辛苦你了後也爬到他身旁。

8月16日
今日的早餐是生雞蛋拌飯跟煎香腸。當我說今日是暑假結束時，日向君點點頭，然後吃下最後一口飯。「你有甚麼地方想去嗎?」「已經不想再外出了。」啊啊，不過我有想做的事呢。「是甚麼啦?」「我想由朝抱著你到晚呢。」「…我拒絕。」剛剛是猶豫了一會吧?

8月17日
今日的早餐是凍豆腐跟味噌湯，還有午餐肉炒蛋。「要返工嗎……」「而且還下雨哦日向君。」終於吃完早餐的狛枝在追加攻擊，咦。「你已經換好衣服了?」「不這樣的話會趕不上。啊啊，真想再放多一會假。」「…我今日開始返工也沒所謂。」「誒誒?」為什麼! 因為你穿西裝很帥氣啦!

8月18日
今日的早餐是牛角包跟凱撒沙律。日向君很快便吃完飯，朝浴室走去。昨晚我們沒有開空調，所以他醒來時汗流浹背。我聽到哼歌跟水聲。「……」如果，我闖入去的話他會不會生氣呢，我不禁加快速度吃麵包。

8月19日
今日的早餐是德式煎薯仔。當我回過神來時，發現狛枝一臉神妙的看著我。「…幹嘛?」「日向君。今晚做一次，你意下如何?」「你這笨蛋! 給我忍耐到星期五!」「已經到極限了… 我好想抱你，想得不得了……」「所以就跟你說不可能!」「日向君小氣鬼!」就算你一臉快要哭出來的樣子也不行!

8月20日
今日的早餐是雞蛋三文治。切蛋器真的很棒呢，我不需用刀所以不用擔心手指會被割傷…「啊。」才這樣想時鋼線突然斷掉然後深深的卡在我食指裡。「你在搞甚麼啦!?」… 果然這種程度的痛楚，就能換來日向君舐我的手指呢，有切蛋器真的太好了。

8月21日
今日的早餐是味噌湯跟煙肉。「嗯」狛枝喝了一口味噌湯，挑了挑眉。「…味道跟之前的不同?」「啊，味噌用完了所以我買了新的。」平時用開的那個賣光了。「沒想到你能留意到哩。」「我全都記得。」狛枝啜了一口味噌湯。「因為永遠不知這會不會是最後一次。」所以要將味道，刻入舌尖。

8月22日
今日的早餐是果醬麵包跟火腿煎蛋。平時日向君吃完就準備上班，但今天他卻坐在我旁邊不肯離開。「怎、怎麼了?」「…因為，不知這會不會是最後一次吧?」日向君憤怒又孤獨的語氣苦笑說道。「那如果現在我要你吻我呢?」
日向君一臉困惑，但在我想撤回發言前，他把手伸到了我的胸口。睡衣被輕輕抓住，然後下一秒嘴唇相碰。我沒想到他真的會這樣做。「…我很擔心你哦，真是的，萬一你被人佔了便宜怎麼辦?」「你的話我沒所謂。」「噢? 就算我要你向公司請假也沒所謂?」他用第二次的接吻回答我。

8月23日
今日的早餐是銀魚飯。「你很累呢。」「那是當然的啊!」令我在白飯上加添銀魚的疲勞原因、不狛枝繼續說下去。「吶日向君。」「嗯?」「我喜歡跟你做愛。」「嗚咳!」我不由分說嗆到了。你在說甚麼呀，當我瞪他時他露出融化一切的笑容。「…我也是。」是會預留時間安排的程度。

8月24日
今日的早餐是加了大吉嶺紅茶葉跟蘋果的麵包。儘管我說過我不喜歡甜食，但日向君有時會無視我的意見。真是一位任性的領主或公主呢。「好了日向君，差不多要起床了哦?」「嗯呀…起不了，拉我起身。」「係係。」「抱我過去那邊……」公主大人，這我做不到哦?

8月25日
今日的早餐是太陽蛋，總覺得。「…感到好噁心。」「孕吐?」「笨蛋! 嗚嘔!」狛枝對因為工作而感到噁心的我說。「如果你在那邊真的感到不行時記得告訴我… 我會過來吻你。」「為什麼啊!?」「幫你喝了它。」「光想像就令我作嘔了啊!」我抱著頭，雖非本意，但我的作嘔感有稍為舒緩下來。

8月26日
今日的早餐是芝士跟火腿的熱壓三文治。我打算泡咖啡所以站了起來，我將即沖咖啡粉放入兩個杯子裡。剛沖好時，日向君醒了。「啊! 狛枝，我那杯要「我知道，砂糖一大匙，牛奶跟咖啡同等份量…沒錯吧?」啊哈，你如今無需感到害羞哦。

8月27日
今日的早餐是高菜炒飯。我決定熬過今日的工作後今晚大喝一場，當我開口。「吶，今晚你有甚麼地方想去嗎?」「要喝酒的話就在家喝。」「……」說完狛枝一邊吃著炒飯一邊感受著我的視線，他嘆了口氣。「不滿嗎?」「…沒有。」除了約會計劃被搞砸以外，我才沒有感到任何不滿或抱怨啦!

8月28日
今日的早餐是蕃茄汁。如果是固體食物，我身旁的那人定會吐出來。昨晚我們在家開懷暢飲。特別是日向君，不知為何他一臉生氣的樣子不斷喝光杯中物，然後暴露他那令人困惑的醉態。「我們沒有在外邊喝，真的太好了。」當喝醉了時你會突然變得很愛撒嬌這壞習慣，我的心情你是不會明白的吧。

8月29日
今日的早餐是味噌湯跟蕃茄炒蛋。天氣漸漸變涼了呢，狛枝手上拿著已喝了一半的湯碗，喃喃說道。「我倒覺得有點冷哩。」當我苦笑回答時，狛枝垂下眼。「啊，不過我不討厭寒冷哦。」「是這樣嗎?」「因為這樣就有牽手的理由了呀?」

8月30日
今日的早餐是牛油多士。我起來的瞬間，就知道今日落雨了。雖然聽不到雨聲，窗簾也緊緊拉上。「一目了然呢。」當我撫摸他因濕氣而軟下來的呆毛時，他慢慢睜開眼看著我。終於醒過來的日向君摸著我的白髮笑了笑。「今日落雨哩。」咦，原來我也是?

8月31日
今日的早餐是吃餘的筑前煮跟椎茸茶湯。狛枝發呆咬著煮得香甜的牛蒡。「…你沒事嗎?」「我昨晚夢到超厲害的夢哦…日向君戴上手銬、蒙著眼睛被我侵犯，但後來卻反而勾引我，更因玩具而無法控制呻吟……」「不要再說了。」「手銬呢。」「不要再說了。」

不知不覺就到萬聖節了呢，然後我才翻譯了8月份的內容orz
更新這系列是因為許了願，希望事情會順利，所以就定下了要兩日內寫完再更新的目標
至於為什麼不更其他系列……
兩日哩
我哩
會有可能兩日內做到嗎!?