【翻译】喀尔巴阡迷案 - 二创

Wid.7489994

【翻译】喀尔巴阡迷案

作者 : Dianthe

分级大众同性(男)

导读: 翻译，原作sailorgreywolf
https://origin.projectstardust.org/works/17287559
简介：人类AU，上校基尔伯特在特兰西瓦尼亚调查村民失踪案。

帝国上校基尔伯特·贝什米特正乘坐火车深入喀尔巴阡，包里放着一系列报告。这是帝国政府下发的任务，他必须好好调查案子，可是实际上一点也提不起热情。
他是一位皇家陆军军官，并不擅长处理偏远小村庄里的失踪案。然而，政府从当地的官员那儿收到了持续不断的令人忧愁的案情汇报。人们声称他们身边存在不死生物，它在慢慢杀死村里的人。
通常这种言论会被当做迷信的鬼话忽略，但他们怀疑报告之外的确藏着某种真相。报告总结说，这一系列人们坚信的迷案背后有位连环杀手，而他正逍遥法外。基尔伯特的任务就是去确认事情并非如此，或者如果这真是帝国所相信的大规模屠杀，那么就需要为它做个了结。
这是个简单的工作，不应花费太久，他由衷希望在到达的一周内他和士兵们都别发现任何疑点，然后这整件事就能被归为迷信和谣言。
他把报告放到一边，解开制服的领子，看向窗外很快沉下的落日，渐渐地感到疲惫不堪。也许到了那边很快就能把事情轻松解决，他如此想着，缓缓闭上眼睛。
翻山越岭的漫长旅途之后，他和一支小队终于到达位于罗马尼亚乡镇中心的村子。基尔伯特已经精疲力竭，可是任务不等人，他立即吩咐士兵去收集案件信息。他知道一旦对问题有了系统把握就能从中找到根源。如果的确有一个凶手存在，那么所有的受害者都会与他有某种联系。
他和士兵们被安置在一个中世纪庄园主的宅邸，现在他站在窗前眺望和审视整个村庄。这是个复古的地方，仿佛一群小木屋选了山脚下的此地聚集。
不过立在山上的那座雄伟城堡让它们全都黯然失色。与首都的皇宫相比，它看起来很小，高高的塔尖却的确让它显得有点黑暗，似乎在暗中观察下方的小矮人。有了这样一个永远投下阴影的哥特式怪物样貌的城堡，难怪迷信如此猖獗。
基尔伯特望着下方正做买卖的人们，传统服装使他们迷人地淳朴，这景象在帝国的任何其他地方都很少看到。基尔伯特希望自己来这只是为了欣赏当地风情，但是他手头有正经事，他只能等着大家把消息汇报。
敲门声突然响起，基尔伯特转过身，看到一位下属走进房间。他问：“你发现什么了吗？”
男人清了清嗓子，好像并不打算阅读手里的报告，但是纪律略胜一筹，他终于说：“每个人都给我讲了一样的故事。他们说伯爵在练习黑魔法，他就是失踪案的始作俑者。他们说他是个strigoi（血族）。”出人意料地直接，正如基尔伯特所想。他说：“那我们只需要面对他就好。”
士兵又清嗓子一次：“但还有其他事。”他再停顿了一下，好像明白接下来的话又多荒谬。基尔伯特不耐烦地抬起一边的眉毛，他总是期望士兵服从表现得更好。
他终于说出那些话：“一个月前，医生已经宣告了伯爵的死亡。”
“那他就不是嫌疑人了。”基尔伯特说，没能弄明白为什么镇上的人会如此不寻常地把责任归于死去的贵族。士兵的脸变得越来越红，他试图说什么。
“可是伯爵还住在城堡里。没人能解释他怎么诈死的，至少没有符合常理的解释。”最后他成功做到了，只是听起来像声带在憎恨吐出的每一个词。
这足够挑起基尔伯特的好奇。或许这里并没有失踪案发生，人们只是在恐惧医学上的反常。不过，也有可能伯爵在利用自己的人设掩饰真正的谋杀。只有一种方法能确定真相，他用一直保留的命令语气说：“跟我来吧，我们去见见他。”
+
一进入院子他们就感受到了城堡的不祥，即使考虑到外形本身独特，它也显得格外可怕。
他们到达门前时，一位仆人为他们开了门，似乎已经等待了一整天，并且为他们的迟来感到烦躁。基尔伯特忽略了他，走到前厅里。仆人在身后重重地关上门，然后对他们说：“伯爵在等你们。请跟我走。”
仆人不再说话，向远方行走。尽管会面不足为怪，基尔伯特仍觉得有什么不对劲。而这里的空气本身就很不新鲜。
他们被领到一个四面都有精美挂毯的大房间，要找的男人正坐在一把宽大的雕花椅子上，面向门外。他身着皮草，戴着帽子——这必定是地方权威的象征。他一看就还活着，而且比基尔伯特预期的年轻许多，洋溢着生机，尽管脸上挂着恶作剧的笑容。
基尔伯特把一瞬间的沉默视为机遇。“波佩斯库伯爵，我们是来调查村子里的失踪案的。我们需要您的配合。”
他不认为有恐吓或指责的必要。如果一定要说的话，目前为止他的招待足以证明他完全打算配合。伯爵轻笑着说：“是农民的流言把你们带到这儿？我以为帝国政府有更多事情可做。”
基尔伯特必须谨慎回答，因为他不赞同这评价，可他来这里也不是为了表达个人意见。他像每个军人都会说的那样表示：“这里有失踪案，我们不会忽略它。“
伯爵完全没动摇，这并不能说明他无辜。他从椅子上站起来对仆人说：“你，去拿些酒来。我不希望我们的客人感到怠慢。”
仆人一离开房间他就向基尔伯特转身，笑着说道：“你信仰理性和科学。那你相信我死而复生、猎杀村民吗？”
仆人拿着一对酒杯回来，走向伯爵。伯爵拿住酒杯，将一只先递给基尔伯特。在办案时喝酒不是最佳选择，拒绝却显得无礼。他伸手去接时，他们的手碰在一起摩擦了一下。伯爵直直望着他。
他喝了一大杯酒，士兵拿了另一杯，这也给他一些时间思考对古怪贵族的回应。他说：“那你对此有解释吗？”
伯爵又笑了下，挥了挥手：“农民总是来来去去的。他们会担心的唯一原因是，我生病时医生误传了我的死讯。”
基尔伯特不确定他完全相信这点，因为如果失踪很正常帝国就不会在意。但是误报死亡的解释又令人信服。
他情不自禁地被男人的动作分散了注意力。它看起来有些迷人，几乎性感。一股热气从他衣领下冒出来，侵略性的想法不请自来——他想抱住男人纤细的腰，想要亲吻。
基尔伯特把这个想法抛到脑后。“在进一步通知前你就是嫌疑人。如果有确凿的证据我会再来。到时候我就不会这么友善了。”他说，仍然保持着军人的镇定。
伯爵只是给了他另一个恶作剧的笑：“我会一直欢迎你。”
+
基尔伯特躺在床上，醒着，脑海中一遍遍回放白天的对话。伯爵身上有些奇怪之处，这深深吸引他。他想起轻柔的双手接触、好听的话，还有视线交会时的感受。
从职责中被分散注意力到这样的事上于他很罕见，但是他渴望了解更多。他觉得如果不弄清接下来会发生什么就永远无法入眠。他必须再和伯爵谈一谈，这次要得到答案。
他跳下床，抓过制服。现在是最好的时机，他一点也不想睡，去见伯爵的念头不允许他呆在这。
残存的理智只在他走到大门时才提出质疑，可是为时已晚，他不会回头。考虑到夜色已深，他决定敲门。
然而他举起手时门又自己开了。这次是伯爵本人，没有皮草和珠宝，只穿着一件敞开的衬衫，露出大半个胸膛。
熟悉的难以置信的吸引力涌进基尔伯特的身体。他疯狂地想要这个男人。伯爵笑了笑，露出两颗可疑的尖牙，基尔伯特发誓上次来时它们不在这。他说：“进来吧，帅小伙。”
通常情况下基尔伯特会拒绝，现在却失去这样做的意志。他跨过门槛，把伯爵搂在怀里。男人在他耳边低语：“我叫弗拉基米尔。你不必用我的头衔喊我。”
他贴上基尔伯特的嘴唇，这触感让对方体内熊熊燃烧的欲求更猛烈，不得不被加深。基尔伯特感到一颗尖牙贴着嘴唇划过，锋利得足够割伤皮肤。弗拉基米尔中断了吻，只是说：“我就知道你很快会回来的。”
基尔伯特深吸一口气，终于问出口：“为什么？”
用以回应的轻笑告诉他这很滑稽，接着又是一声。“因为我告诉过你啊。”他轻轻抚摸基尔伯特的脸，好像在告诉他他是如何容易地感知他人的内心，“我告诉过你的，在你自以为掌控了一切的时候。”
基尔伯特的脸上显出困惑。弗拉基米尔开始说话，悦耳的语调让他不敢有任何不适：“来吧，我会把所有事都解释给你听。”
他抓住他的手，把他带进房间，然后是沙发，身体接触从未中断。基尔伯特突然发现自己坐在一张沙发上，对方坐上了他的大腿。
他们继续深吻着，这次他真切地感受到嘴唇上的割伤，划出一条血痕。弗拉基米尔咬住他的下唇一会儿，最终把他放开。
基尔伯特的脑海里有太多东西要问，以至于无法形成一个完整问句。但是当弗拉基米尔说话时，这又显得不重要了。“我的秘密是，黑魔法是真的。我找到了一种战胜死亡的方式。我需要的只是来自活人的能量。”
基尔伯特本应被吓到，他清楚这是多么奇异，可他无法汇聚起这感觉。弗拉基米尔的手沿他的胸口向下移动，解开制服扣子。他继续说着，偶尔在基尔伯特颈上落下几个轻巧的吻。“我想，我以为那些农民已经够我用了。但是然后我就感受到了你的能量。你给我的感受与其他人有所不同。我需要品尝你。”
他把嘴唇贴到对方的脖颈上，慢慢把尖牙楔入。基尔伯特以为会很疼，但是那被某种他几乎确定并非发自内心的轻快感冲淡了。他发出一声低吟。
理智回来一些时，他糟糕地意识到所有故事都是真的，他也轻易地上了当。可是这感觉很不错。
“你想从我这得到什么？”基尔伯特说，没能找到立足点。
弗拉基米尔从他的咽喉抬起头，细心地用手指拭去嘴角的血迹，发出的几乎是喉音：“你将向政府写一份报告，保证什么坏事都没发生。然后，你会回到我身边。你能做到的，对吗？”
基尔伯特只能想到一个答案，完全不知道是否出自真心。他说：“是，我会的。”