【乔迁新居】全站开放中
注册 / 登录
支持我们
浏览分区作品
原创 二创
登录
注册
Wid.5941993
wind of oppression英译中(第十五章)

作者 : 这是一个世界上最帅气的名字

分级 少年 同性(男)

原型 jojo的奇幻冒险 福葛 , 纳兰迦 , 布加拉提 , 阿帕基

标签 jojo , 福葛 , 纳兰迦 , 橘草莓 , 茶布

状态 连载中

文集 Wind of oppression 英译中

83 1 2022-3-9 11:28
第十五章:你的一部分还在继续生活

前言:

小警告:从这一章起,这个故事会稍微的黑暗一点,主要是在受虐待以后谈恋爱,不仅是纳兰迦,还有福葛。故事要变得不健康了。一定要记得合集的tag(这个tag是在原作上有,译文没有那些taglol)啊!

这一章节会描述一些问题,但是还可以,还算安全。

阿帕基-你的一部分还在继续生活

我以为当布加拉提发现纳兰迦偷偷加入了热情并进入了我们小队的时候他会中风,他以一己之力把我们的平均年龄拉低到了17(感谢布加拉提,他在九月份的时候19岁了,拉高了一点平均年龄)。他超级生气,如果是我我会超级害怕站在那孩子的立场上。

“我这么做是为了跟福葛在一起!”那个聪明的孩子辩护道。“我们相爱了,而他和一个不属于黑帮的人约会是很危险的!”

福葛整个人都红了,他躲在了我身后。布加拉提冲着纳兰迦大吼,然后又对着福葛大吼,福葛又对着纳兰迦大吼,而纳兰迦哭了起来。

“我要求里苏特让我加入暗杀小队,”布加拉提叹了口气,在两个孩子大打出手的时候向我这边靠了靠。“我不管他们都是些疯子,我想和成年人一起工作。”

“我不是很了解暗杀小队,但是福葛比那些神经病们看起来成熟多了。还有,你知道的....那个.....还有我在呢。”

说这些话感觉很奇怪,但是为了布加拉提的微笑这些都值得。当那两个小兔崽子在地上打滚撒泼互相辱骂的时候,我们的队长低声说道:

“你能跟我们住在一起吗?我感觉我必须接受纳兰迦了,但我自己不可能把他们两个都拉扯大。”

这就是我说"还有我在呢"的后果。你伸出你的手,他就会抱住你的整只手臂。

“你的地方住四个人实在是有点小了。而且你家离那不勒斯太远了,住我的公寓更方便,离市中心更近。”

“我们搬过去。”

他看起来很恍惚。在不远处,福葛和纳兰迦停止了继续互相殴打对方,现在他们在握着对方的手,互相请求着原谅。

“你想吗?”布加拉提又问了我一遍。

我的公寓,我所有的记忆都是你躺在那里。我们的家。你的家具,我从不曾扔过任何属于你的东西。

“我不是不想,布加拉提,但是有些回忆我希望保留在这间公寓里。”

“我明白。”

我觉得我有点虚伪。布加拉提本可以很容易地指出我的记忆一定不那么珍贵,考虑到在他和福葛进入我的生活之前,我让我的家变成了一个垃圾场。但他什么也没说。

那天晚上我回到家,把我在乎的时候东西都放进纸箱里。

                                                  

我们搬进了位于历史中心的一个大公寓里,里面有一个屋顶花园,还有四间卧室。一人一个,布加拉提是这么说的,但是纳兰迦一晚都没有在他的卧室里住,他睡在福葛的卧室里,福葛也不在意。布加拉提没有卖掉他在小渔村的房子,所以基本上都是我的家具摆满了新的公寓。你的盘子,你的窗帘,你以前坐在上面工作到很晚的沙发都成了我新生活的一部分。我们一起买的咖啡桌消失在了纳兰迦的一堆东西底下。当我们周末一起出去玩的时候一起买的我♥️巴塞罗那的马克杯被放进了碗柜里,与布加拉提的名贵瓷器放在一起。搬家工人把你的旧钢琴搬进来的时候福葛差点抱住了我。他会弹,这个小笨蛋。我喜欢看到这一切。就像你还在一样,就像你的一部分还在继续生活。

一天晚上,我正在床上看书,突然听到有人敲门。我以为是布加拉提,因为偶尔布加拉提会晚上来到我的房间里。但那不是他。而是福葛。

“打扰了,阿帕基,你在忙吗?有些事我想跟你谈谈。”

他看起来很担心。肯定是很严肃的事。我轻拍了一下我旁边的床,他过来坐了下来。

“你在看什么?”

我给他看了封面,我们聊了足足十五分钟的文学,他才决定提起一直困扰着他的话题:

“其实...是关于纳兰迦的。”

他捡起了我床脚上边的一件t恤,把它叠起来,再展开,好让自己的手忙起来。

“你知道我们在约会,对吧?”

“完全不知道呢。”

他让我想笑。纳兰迦每天都会在屋顶上大喊五次,你想要错过这个消息根本就是不可能的。你得看看他们在一起时的表现。福葛脸红了。

“好吧,事情是这样的:昨晚,我们在我的房间,我们…嗯…我们在接吻,然后他.....怎么说呢......他想要更进一步,我想。他把他的手放到了下面,然后我....我就生气了,我把他扔了出去。从那以后,我们达和好了,但我们没有谈论过这件事,而且我们……我们再也不碰对方了。”

好吧...所以呢?我应该为这件事想出个答案吗?我应该对他们荷尔蒙分泌旺盛的青少年性/////爱故事感兴趣吗?但是福葛来跟我谈这些事情,意味着他一定很绝望,所以我忍住没有取笑他。他和纳兰迦形影不离,总是对对方全心全意,我以为他们早就通过了“下一关”。但现在我想起来了,的确,如果纳兰迦和福葛做了,我们肯定会听他念叨过了。救命。为什么福葛会来找我谈这个,他通常会问布加拉提这些问题。

我记得当纳兰迦刚加入小队时,他说他和福葛彼此相爱,而福葛一直犹豫着要不要跟他约会,于是他去请求了布加拉提的允许。布加拉提告诉他“去吧”,当然了,我觉得他很欣慰,因为福葛最近有点疏远他,还有,更重要的事,他为福葛的幸福而感到高兴。后来,当十几岁的孩子们把自己锁在房间里(显然不是像我当时想的那样进入下一步动作)时,我和布加拉提开了一瓶酒,他说:

“我不敢相信福葛在我之前找到了爱人。”

这把我逗笑了。确实这不大可能。

“你为什么不去跟布加拉提谈你的爱情生活?”我问那个看起来对这个简简单单的谈话而感到紧张的孩子。“他在这方面比我强。”

福葛尽量的把自己缩小。他拧了拧又抓了抓我的T恤。小声说道:

“我不想因为这点小事就去打扰布加拉提。你,你已经什么都知道了。”

“你说我什么都知道了是什么意思?”我笑了。“我以为你和纳兰迦很久之前就做过了。”

“我不是在说这个!”

福葛提高了他的声音也抬起了头。有那么一秒他注视着我的眼睛。然后他又枯萎了。我明白了。

“福葛...”

“我把纳兰迦推开是因为他,”他小声且快速的说着。“又是因为他,这次我伤害了纳兰迦。”

我开始觉得不舒服了。我应该早点明白的。

“福莱格(原文是Fragolino,是对福葛的爱称,也有福莱格草莓利口酒的意思),你对纳兰迦说过这些吗?”

“没有,我不想让他知道。”

该死,我不知道这是不是最好的方案。但我不会告诉他沟通是健康关系的关键,这样的责任太大了。再说了,我一个字都不相信。沟通,呕。

“我想让纳兰迦做,我真的不想把他推开,一开始我试着一动不动但是我实在是忍受不了,我打了他,我把他推到了地上,我骂了他。他什么都不明白而在我脑子里我尖叫着告诉我自己停下,停下,但是我根本没有停下,就像我被困在了噩梦里一样。”

“福葛。哦,福葛。镇定一下。呼吸。”

我把我的手搭在了他的肩膀上。他照做了,他做了几个深呼吸,跟从着我的引导。当他看起来足够平静可以听我说话的时候,我告诉他:

“你可以拒绝纳兰迦。你没有必要必须做任何事。你可以告诉他你还没有准备好,如果你们互相喜欢对方并且关心对方的话,他会明白的。你还是个孩子,他可以等。”

“但...如果是永远呢?”

考虑到他们相处的方式,我怀疑不会的。

“那就永远吧,你想怎么办呢?重要的是,福葛,你不要强迫自己以让他碰你来取悦他,或者是因为你想自己证明什么。这只会伤害到你们俩。”

“所以,我应该继续告诉他别碰我?即使我爱他?”

“这跟这件事没有关系。拜托,福葛,你很聪明的。”

他想了一小会:

“我知道你认为我和纳兰迦永远都不会有结果,因为我们不是真正的灵魂伴侣……”

“我没这么说。“

即便我承认,我确实是这么认为的。而且我是正确的,证据就是纳兰迦和福葛没法发生姓关系。灵魂伴侣之间,就会容易很多。

“你知道吗,我们是灵魂伴侣。甚至比那还要有更深的关系,因为我们选择了彼此。”

“我知道,我知道,福莱格。这也是为什么事情会没事的,对吧?不要给你自己这么多压力。“

他点了点头。然后他把脸埋进了我的旧T恤里:

“为什么我现在能把纳兰迦推开而当时却不能把他推开呢?”

哦福葛。

“过来。”

我把他抱进了我怀中。在外面,福葛是孩子们中最冷酷和最狂野的,但在我们的小团队中,他更有温度,甚至有一个深情的一面。我想我们四个可能都是这样的。

“这是两种完全不同的情况。如果你能拒绝纳兰迦,那是因为你觉得和他在一起很安全。这是一件好事。现在,你可以不要咆哮着告诉他。试试这样,好吗?他不想伤害你。如果你不想让他知道发生在你身上的事,就不要表现得好像他应该知道一样。”

“你是对的。”

“我经常是对的。”

“谢谢你,阿帕基。”

“别提了。”

他没有想移动所以我继续抱着他。就像你们都会对孩子做的那样,我发誓。

“那你呢,”终于那个小聪明问道。“你和布加拉提怎么样了?”

“什么什么布加拉提,怎么怎么样了?”

“你把他推开的理由又是什么?”

“就在这停下。我完全没有推开布加拉提。”

福葛终于向后退了点,看着我说:

“他跟我说你们睡了有5次了,但是你不想开始一段感情,而且你甚至不想吻他,所以综上所述,他就是你的炮///////友。”

我不敢相信!布加拉提把他和我的性////生活都告诉了一个14岁的小屁孩!而且,他给了我一个错误的角色,我一次也没有把我的队长当成我的pao友。有几次我们确实睡了,但我宁愿把那当成他怀着极大的同情,送给我这个可怜的酒鬼的礼物。但我不能对福葛说这么逊的话。不过,我不得不回答他,如果我不想让他误会的话。

“布加拉提有他的灵魂伴侣,而那个人不是我。我也有我的灵魂伴侣,那个人也不是布加拉提。我知道你可以爱上除了你灵魂伴侣以外的别人,你和纳兰迦可以,我很为你们高兴,但我不能。你们都不认识自己的灵魂伴侣,否则,我觉得你们就不可能相爱了。”

“纳兰迦认识他的。”

“纳兰迦的灵魂伴侣在他的脸上画吊。”

“你真虚伪。”

“CaO。”

他推了我一下下,半开玩笑,半愠怒。

“所以你再也不会爱上任何人了?”

“我不会的。”

“但你还会继续睡布加拉提,给他虚假的希望吗?”

“什么虚假的希望?布加拉提可以和任何人在一起,我们睡在一起是因为他把我留作备胎,仅此而已。我没有在幻想。”

“你又变得很虚伪了。布加拉提可以和任何人在一起,但他选择了你,你明明可以看到这一点。”

“然而你还太小,我不能跟你说这些。快去睡觉。”

他哼了一声,但还是服从了我。开门之前,他又认真起来:

“谢谢你,阿帕基。我知道你觉得自己没有权利幸福,但我相信你有,我真心希望你能找到幸福。”

我还没来得及叫他少管闲事,他就溜出去了。我仰面躺着,转头看着我放在床头柜上的你的照片。你是如此美丽。幸福?说实话,我确实有时候会想要得到幸福。

                                                   

在十二月的某一天,下午快结束的时候,我正在客厅里看书,这时福葛全速冲进了公寓:

“布加拉提!布加拉提!”

我站了起来。福葛有些上气不接下气。布加拉提一路小跑着过来了,纳兰迦跟在他身后,我们都掏出了枪。

“怎么了,福葛?”

喘着气没办法解释,福葛挥舞着他手中拿着的什么东西。

“看!我找到了这个!”

我们都仔细的看了一眼他拿着的东西。是一本杂志,不,那不是我们经常能在各种地方见到的很有名的日本漫画吗?突然间,布加拉提像个孩子一样尖叫了起来。

“粉红黑少年!有第二部书了?!你从哪搞到的?”

“我路过了一个庭院旧货出售!有个人正在买他的日本前女友的东西。我想看看有没有适合你的意大利日语词典,但我找到了这个!显然还有很多其他部书,而且这个系列还在连载中!不幸的是,他只有这一本,第九部,最新的一部。”

“阿帕基,今天你做饭吧,或者点点什么东西。”

“可以,但是...”

但是他真的要现在看吗?他什么时候开始读日语了?我没有勇气继续提问了,因为布加拉提已经完全忘记了我的存在,他和福葛扑倒在沙发上,互相靠着,把漫画上下颠倒了过来。

“那是布加拉提灵魂伴侣画的漫画,”纳兰迦慷慨的向我解释道。

“谢谢你,我知道了。”

我在布加拉提的床头柜上看到过第一部。他告诉我他会时不时的看看上面的画,但现在他都是个TMD迷弟了。更不用提福葛也是。

我曾经见到过很多疯狂的事,但是没有一件可以与我现在眼前所见的相比拟。布加拉提和福葛抛下了所有事,开始大声的念着这本他们完全不明白的书,而且,如果我没有听错的话,还是在错过了这部系列的其他8部书的情况下;为角色配着音,即兴创作着场景,而当他们发现后面的图片于前面匹配不上时还要会到前面来重新修改。这太离奇了。他们把所有的角色都称为“粉红黑”什么东西,粉红黑少年,粉红黑少女,粉红黑性感炸弹,粉红黑邮递员....

“CNM粉红黑少年!我告诉过你,走进那个诅咒森林,而且身上还流着血可不是个好主意。”

“别担心,粉红黑女孩,我们会没事的。来吧,用这根绳子上吊自杀吧。哦,我的错,看起来这根绳子的用处是为了让我们不会走散,继续前进的。往回走吧。”

他们都要把头笑掉了。我目瞪口呆。

我做了饭,但当我告诉他们饭好了的时候,布加拉提根本没有看我,只是挥了挥手。我和纳兰迦独自吃了饭,纳兰迦也凑了过去看了会书,但是一会儿就感到无聊了,那个完全没有厘头的故事把他彻底搞糊涂了。我听着他们,沉浸进了他们的对话里:

“为什么匹诺曹就是你?”

“我了解我的灵魂伴侣!我可以确切地告诉你,那边那个匹诺曹,就是我!”

“Macché Pinocchio(意大利语,大概是匹诺曹的全名吧)?那只是个诡异的木偶!”

后来才发现,不管匹诺曹是不是布加拉提的化身,它都是一个屠杀了大量粉红黑人物的恶魔生物。

“哦该死,你说对了,这就是你。”

“嘿!”

布加拉提推了福葛一下,然后卷起了他的袖子:

“我们问问他就好了。给我一支粉红黑色的笔。”

“你能用英文问他吗?”

“不需要。用爱的语言。我画一个他的匹诺曹,画在这,然后在旁边画一个披萨,然后che vuoi的手势(直接翻译就是“你想要的”,但是我猜可能就是意大利的神奇手势之一),他会明白的。”

“你的匹诺曹看起来烂极了。”

“你觉得这很容易吗?喏,你来试着画的比我好。”

他们突然同时沉默了。在我的余光里,我看到布加拉提的手臂上涂满了看起来像是愤怒的乱图乱画。惊讶之后,他们又开始笑了起来:

“我发誓,”福葛说。“肯定是因为你画的太烂了,他都不想看。”

                                                

那天晚上,当所有人都睡着了之后,我去翻看了一遍落在客厅里的漫画书。他画的非常好,他的灵魂伴侣。另一方面,考虑到这是个恐怖故事,如果他完全疯了,我也不会感到惊讶。因为,作为布加拉提的灵魂伴侣还完全不关心他,他必须是疯了。

在书的背面,有一幅他的照片。一个跟我们差不多年龄的日本人,看起来十分冷淡。他头上有一条发带,他确实很时尚。如你所见,我没有嫉妒。我抬起头发现布加拉提就站在我面前。

“我把你吵醒了?”我问他。

“不,没有。我是来拿漫画的,我想在睡觉之前再读一遍。”

我递给了他那本漫画,但是他没有接过去,他坐在了我旁边。”

“你看起来很喜欢这本漫画。”

“吃醋了?”他笑了。

“什么,对一本书吗?做梦去吧!”

但是...我加上了一句:

“我从没见你这么开心过。”

“我能说什么呢。我很喜欢这本漫画。这是我唯一从我的灵魂伴侣那里得到的东西,所以当我发现有一部续集时,我有点歇斯底里,哈哈。我也很喜欢与福葛分享这本书。当我刚见到他时,你知道,他有点迷失自我,这本日本漫画帮助了我们走近了对方。因为这个,我很感谢我的灵魂伴侣。”

“你难道不梦想着见到他吗?”

他靠向我,看着封面上的那张照片。

“梦想,你知道,它们并不总是要实现的。当然我也梦想着去日本和他恋爱,摆脱热情,摆脱一切问题。但那不就意味着离开你们?我做不到。”

“为什么你不在一件我们之前走呢?”

“那时有我父亲。”

你让别人把你从梦想中拉走,布加拉提。你太慷慨了。

“我有个问题,”他问我。“如果我的灵魂伴侣不存在...假如,如果他从未写信给我过,以至于我甚至不知道他的名字或性别,或者他是像你的一样去世了……我们会不会有机会能在一起?别骗我。”

我花了一点时间想了想。我想到了你,在天上的你。我一直说如果我们没有约会的原因与布加拉提的灵魂伴侣无关,而是因为你。因为我爱的是你,想象和别人开始新生活,而不是你,取代你,这太难了。但是我知道这不是真的。我知道尽管我尽了最大的努力,尽管我还是像第一天那样爱着你,但我内心的叛逆却爱上了那个,在一个下雨天阻止我从圣马蒂诺的钟楼上跳下去的19岁黑帮。这个守护天使守护着一文不值的我,他值得拥有比我更好的人,如果他能遇到照片上的那个人,他会更开心。

“也许吧,”我承认道。

他叹了口气。

“所以就因为我有一个活着的灵魂伴侣,我们就永远都是泡友吗?”

“别再继续说我们是泡友了。”

“我们就是,阿帕基。不然呢?”

我搜寻着别的词。两个人,一个太慷慨,另一个对他有着无限的尊敬之情,同时爱慕着他的每一寸身体,大脑,有一点爱上了他,但是不能与他乐队因为还对他的已经死去了的灵魂伴侣保持着忠诚。有描述这种关系的词吗?应该有吧。

“你必须给我一个回答。告诉我我是什么,或者你想要我成为你的什么。我可以等,但不是徒劳的等。普罗修特邀请了我下周六去一家高级餐厅吃饭。”

“普罗修特?他不就是那个混蛋...”

“是,他就是那个当福葛在你的厨房里快要死了的时候打电话求助的混蛋,而你一动都没动。”

他用开玩笑的语气说着这些话,但是天呐,听起来真痛苦。

“这个家伙以为他是谁啊?你不会跟里苏特的走狗约会吧,对吧?”

“我们已经约会过几次了,我们互相认识了有一阵了。”

“什么?”

“嘘,别把孩子们吵醒了。有什么令人震惊的?我没有背叛任何人,没有背叛我的灵魂伴侣,也没有背叛你。”

是,但是....

“他没有灵魂伴侣吗,那个混蛋?”

“他有,你认识他:是贝西。”

我认识一个叫贝西的人吗?我怎么不知道。

“暗杀小队的成员。绿头发,没下巴。”

“啊,那个笨蛋啊!”

“他有智力障碍,”布加拉提斥责我说。“为了保护他,普罗求里苏特让他加入了暗杀小队。他像照顾弟弟一样照顾她,这很感人。但是他们明显没有任何浪漫关系。”

我不敢相信。他叫他“普罗”。这个小丑看起来也像一个体面人类。

“你真的不介意和灵魂伴侣以外的人约会吗?”

“完全不介意。”

“那...他爱你吗?”

这把他逗笑了。

“我怎么知道。他喜欢我,这是真的。但是爱?”

我不知道该说些什么。我想告诉他:别走,世界上有那么多爱你的人,不要将就于一个不爱你的人。但是我没有这个权利。

“我还没有接受他,”他说。“我想先跟你谈谈。不过你告诉我我们之间有一丁点点的机会,我就会拒绝他,但是如果你告诉我我在浪费我的时间,我不明白我为什么不会去。不是为了和普罗修特在一起,而是为了让自己振作起来,在你拒绝我之后,治愈我的自尊。”

听他这么说,好像是我把他推到那个暗杀小队的人怀里的。尽管这对布加拉提来说更好,他们已经有了过去,而且普罗修特是一个正派的家伙,他为福葛打电话求助,并照顾他的残疾灵魂伴侣;我感觉布加拉提不想跟他乐队。他想要我,这听起来很反常。我低下头,看到了《粉红黑少年》的作者严厉、冷漠的目光。我觉得他皱着眉头是在告诉我:“如果你让我的灵魂伴侣和他不爱的人约会,我会为了你千里迢迢来到意大利,我会让你经历你在我的漫画里看到的所有恐怖景象。”我想起了你,你告诉我要跟随自己的心,不要屈服于消极的情绪。我转向了我的队长:

“我...我可能永远都配不上你....但是我可以告诉你我爱你。以我自己的方式。不像是灵魂伴侣之间的那样,不像你应得的那样。”

我用我的灵魂伴侣消失以后我还剩下的的全部力量爱着你。而悲伤是,只剩下了那么一点点。但是随着与你生活在一起的时间变长,那种力量也在不断增长着。话虽如此,我永远无法独自填补你因为从未见过你的灵魂伴侣心中所产生的孤独感。这让我恐惧。这让我因为你而恐惧。

就在那一刻,布加拉提吻了我,而我用尽了我所有的爱意。我很伤心,我在伤心的同时却又觉得这个吻是无与伦比的。布加拉提最终停止了那个吻,他看着我,双手捧着我的脸,然后他把我抱在怀里,像抱着个孩子一样。

“我知道你永远不会像爱你的灵魂伴侣那样爱我,我也不要求你这么做。我不想取代他。但至少给我个机会?否则我就会跟里苏特的走狗在一起,在任何人反应过来这一切之前,我们会把两个小队合并在一起,以后我们每天都得和那些怪人一起工作了。”

我笑了。抬起脖子再次亲吻他,我说:

“我不会让这发生的。”

后记:

福葛和布加拉提一起看漫画的那段超级OOC的,对吧?但是我想写一次他们笑起来的样子<3!

这是福葛和纳兰迦在一起的一章,但我几乎没有写关于他们的!多笨啊!下一章讲的就都是他们了!谢谢大家!

收藏
文澜德Wland2.4.0 beta

Powered by kumame

hellowland.lofter.com

我们需要你的支持!
帮助中心
服务条款
公告栏
创作辅助工具
浏览器推荐
Keep Writing,Keep Thinking.