Wid.4149197
-
分级 大众 同性(男)
原型 家庭教师 白兰杰索 , 入江正一
标签 白正
状态 已完结
文集 快乐并痛苦着
-
356
0
2021-6-2 09:00
- 导读
- 在日本那边,喜欢用称呼来表示亲密关系,长大之后只有特别亲的亲友才会喊xx酱(除了对女性和小孩子
所以有了这篇文
你们俩都多大了!一个男人对另一个男人喊xx酱真的好怪!(好gay!)
那就熟悉ooc警告!
入江正一算是比较传统的日本人,他会在新年去神社祈福,会在烟花大会穿浴衣,还有日本人祖传的不安。
当然,也知道日本人对称呼的在意程度,各种各样的用法暗示着身边的人际关系。
但此时此刻,他身在美国的大学,没有人管他那些小九九,比方他身旁的这位。
这一切都要归功于他和妈妈的视频通话,妈妈对儿子的爱称自然是亲昵的——小正。
而这个名字却被自己在大学认识的好朋友白兰杰索听到了,他学着入江妈妈的口气,也开始喊入江正一“小正”。
好丢脸,这里不是日本,没有人会在意白兰这么叫自己,顶多只会说他们俩关系好,可是他们俩还没到那个地步啊…
入江正一小时候可没少陪姐姐看爱情电视剧,里面只有男女主角互生情愫,才会改口用这么亲密的叫法。
“小正~”白兰杰索的声音响起了,入江正一有些不好意思地扭头看他,白兰凑到了他身边,“我们下课去吃日料吧?”
日料啊,说起来最近附近的确是开了家日料店,有一点想念三文鱼的味道了,这么想的正一答应了。
唔…入江正一的思维又回到了原点,到底要怎么才能让白兰不喊自己“小正”?骨子里的倔强让他痛苦不堪。
直接告诉他吗?因为在日本这么称呼证明咱们俩特别亲所以不要这么叫我?是不是显得有一点冷漠啊?
要不然就这样一直放着他叫吧?可是听着总觉得怪怪的…
难不成白兰他知道这个叫法的含义,这种叫法也会对小孩子用,他觉得自己是个小孩子?
被当成小朋友的入江正一更不情愿了,不行,一定要让白兰把叫法改回去,还是喊自己正一最好了。
白兰捅了捅入江正一的腰,沉浸在自己世界的正一被他吓了一跳,伸手推开在自己身上作乱的手指。
“小正,不好好听课,晚上不要给我打语音求我教你。”白兰用手点了点正一翻错页的课本,意示正一回神。
“还是小正迫不及待地和我去日料店约会了,哎呀,多不好意思。”意大利青年向入江正一扬起笑容。
接着白兰又凑了过来,“小正很心急的话,我们可以逃课去~”说得好像入江正一心思不在学习上都因为自己似的。
而入江正一此时正在心里抗拒白兰喊自己“小正”,果然日本人是个很麻烦的种族。
沉思了半天,终于,入江正一做了一个决定。
那就他也亲密的喊白兰一次,让白兰体验一下自己的心情。而他忘了,眼前的青年不是日本人,对这种东西并不敏感,估计是体会不到。
终于熬到了下课,入江正一一边收拾东西一边偷看白兰,而发现了他小动作的白兰好奇地看了他几眼,但也没做声。
“小正,你要回宿舍一趟再去吗?还是直接出发?”白兰好心的提问。
“那个…白…白兰……桑…”磕磕巴巴讲出了这句话,入江正一把头低了下去,不行,做不到。
他真的没办法轻松地喊出那个亲密的称呼,他尴尬地摇摇头,“回去一趟吧,书包有点沉。”
白兰杰索和入江正一漫步在校园里,“小正嫌重的话,我可以替小正拿哦。”白兰像个绅士一样跟正一开着玩笑。
但是入江正一的关注点全部都在那个称呼上,又叫了!他又在都是人的外边喊自己“小正”了!
等到了日料店,入江正一再次下决定,为了自己身为日本人的尊严,他一定要让白兰改口。
拿起菜单,白兰选了鳗鱼饭,他说自己喜欢鳗鱼饭甜甜的味道,随后他问道:“小正你呢?”
入江正一点了自己心心念念的三文鱼,白兰还说小正果然是想家了,等到放假了可以找个机会跟小正去日本。
为他俩点菜的是个亚裔女性,因为全程日语对话,在离开之前,服务生笑了,“关系真好啊。”她用日语这样说道。
敏感的日本青年直接趴到了桌子上,被奇妙的羞耻心包围,他没忍住轻轻踹了坐在他对面的人一下。
白兰杰索不解地歪头,他看着好友从胳膊缝里看着自己,有些傻气的踌躇着,让他忍不住笑了。
“小正,从下课开始你就…感觉怪怪的?”白兰用手撑着脸,好奇地询问好友究竟是怎么了。
没憋住话的入江正一,把眼睛撇到一边,他小声地询问:“为什么要叫我小正?”
白兰也没想到他会突然问这个,“很奇怪吗?我跟母亲大人学的嘛。”白兰表示他只是学了入江妈妈的叫法。
“你学日语的时候,老师没告诉你吗?”入江正一又问,“告诉我什么?”白兰挑眉看着对面的人。
“日本人对称呼很敏感这件事…”入江正一委屈巴巴地瞅着白兰,像是在诉控他这些天总用“小正”刺激自己。
“知道啊,但是我不是小正的好友吗?”正一对面的意大利人好一招“朋友卡”把问题递了回去。
入江正一不敢直视白兰了,他低头看着菜单,“朋友和亲友是不一样的…如果只是朋友的话,还是喊正一就好了。”
他向白兰说出了困扰了自己好几天的问题,最后还是抬起头,偷偷观察白兰的表情。
白兰愣了一下,大概在消化正一刚刚说的话,过了一会,他带着笑意开口:“小正。”
入江正一犹豫了一下,“干什么?”敏感的日本青年又开始不好意思了。
“小正。”白兰又喊了一声。
这次入江正一没有吱声,他疑惑地冲白兰眨了眨眼睛,而白兰则笑出了声。
“小正~”
“哎你别叫了…”
End
—————————————————
只会写这种难吃东西的我 哭着离开
谢谢观看