【乔迁新居】全站开放中
注册 / 登录
支持我们
浏览分区作品
原创 二创
登录
注册
Wid.3013166
[翻译][臣グス]殺神者 肆

作者 : 列々椿

分级 大众 同性(男)

原型 #compass #コンパス 樱华忠臣 , 古斯塔夫·海德里希

标签 臣グス , 同盟组

状态 已完结

36 0 2022-2-12 05:15
导读
原作为【慶田】于2020年5月21日在pixiv小说区发布的短篇
原地址为(p站前缀)novel/show.php?id=12976693
如果喜欢的话请前往原文收藏支持

原作者按:古斯塔夫出现忠臣的幻觉的故事

含有角色死亡表现与相当程度的自设,可以接受请继续

*仅作为翻译练习用,暂无授权,请勿转载

*如有翻译撞车请通知
殺神者 肆



“话说回来,月夜叉。”
忠臣豪横地把腿搭在桌子上,一边翻阅文件,一边向月夜叉开口。月夜叉在其身侧正忙着检校,让他这么一喊,满眼狐疑地转过头来。
“什么事?丑话在前,关于阁下在前些日子的作战中贸然行动之事,我可是还没收到合理的说明呢。”
“汝也真是烦人。不,这事就由它去了吧。”
忠臣收回两腿,把文件往桌上信手一丢。月夜叉意识到他的动作是谈论严肃话题的信号,端整的五官添上了几分无奈,自己便也把手上的钢笔搁在一边,转身面向忠臣。
“那是什么事?莫非是下次贸然行动的提议?”
“都说不是了。月夜叉,汝对吾的理想有何看法?”
“…怎么突然问这个?”
“别管那么多,说来听听。”
“有何看法”,实在是个笼统的问题。自己应该表态赞同或反对的立场,还是陈说对于理想本身的意见,抑或是两者兼述?月夜叉踌躇片刻,张开两片丰腴的嘴唇。
“那自然是令人心驰神往的图景。阁下的理想便是我等妖华帝国的理想,也是我等日益精进之动力来源。”
“嚯,是么——既然如此,这理想依汝看是有望实现的么?”
不觉中,月夜叉竟无言以对。对于身居一人之下的位置的一国参谋来说,这是不应有的失态。千头万绪从心底划过,她的头脑飞速运转着,搜寻得体的措辞。不可含糊其辞,撒谎更是大忌。基于客观与依据,同时夹杂少许个人情感,月夜叉开口答道。

“——不。我认为要实现它是几乎不可能的。”

忠臣用眼神示意继续,月夜叉说了下去。
“归根结底,何谓‘万民平等’就是个问题。人自生来便为不平等所迫,就算统治者再贤明也总有鞭长莫及的死角,因此难免失之偏颇。世间是不存在完美的平等的。”
男人与女人。老人与年轻人。只要是生而为人活在世上,都免不了与他人产生差距。
月夜叉的回答可以说是不加掩饰地否定了忠臣的理想。忠臣却面无愠色,反而颇有兴致地眯起眼来。正是因为相信忠臣不会被区区一条异议冒犯,也正是出于忠臣对自己的信赖,月夜叉才将这些真心话如实相告。
“月夜叉,此话可当真?”
“当真。此言僭越,我实在难以信服阁下能够实现理想中的世界。”
“说得好,这样才对。”
见忠臣大方地点头,月夜叉意外地扬了扬原先紧皱的眉毛。自己毫不委婉地否定了忠臣描绘的理想,他却对此表示首肯。月夜叉向来认为凭自己的见解无法读懂忠臣的真实想法,如今对他的反应更觉百思不解。她对这个名叫樱华忠臣的人一无所知。
“‘这样才对’,意思是……?”
“纵然是吾,对万民平等、万物璀璨之世的存在也非深信不疑。不过是谵言妄语,止于儿戏。”
“那么,阁下以何谓之理想呢?”
“当然是创造一个万物璀璨、万民平等的世界。”
“…私以为这是自相矛盾的。”
“并没有什么矛盾。”
听到忠臣斩钉截铁地断定自己的发言没有矛盾,月夜叉越发感到混乱。他既已明白这壮志难酬,却又要高举理想大旗?虽说忠臣平素行事冒进,但决非无的放矢之辈。即使是靠智谋攀上一国参谋之位的月夜叉,这下也找不见忠臣的前后发言有何关联,只得沉默地等待下文。

“——谓理想,言人人殊。”
忠臣的声音在室内静静地流淌。
“安居乐业的理想,出人头地的理想,磨砺锋刃的理想。人们的理想各式各样,千差万别。”
汝也有自己的理想吧?听忠臣这么说,月夜叉的脑海中浮现出眼前这名男人一统世界的光景。
“然而理想这东西,实现起来往往险阻重重。譬如与吾同路,志在寰宇者,则穷其一生也难酬壮志。”
忠臣双手十指交叉,撑住下巴。无所畏惧的表情丝毫不见动摇,流利地引出了下文。

“——那么,叫亿万人去追求同一个理想,何如?”
他的眼底熠熠生辉。
“听闻吾名之人,想必也会听闻吾的理想。而后,便会在心中大展这宏图——对于各色人等而言,万物璀璨、万民平等的世界。”
对于一些人来说,那将是一个人种之间没有贵贱之分的世界;对于另一些人来说,那是一个没有贫富差距的世界;而对于还有一些人来说……——忠臣所追求的,正是这样一个各自精彩的世界。
“人之所欲必有冲突,各人理想不得悉数顺遂,这自不必说。更何况芸芸众生,大都未有思及所谓'理想的世界'。”
“想来是这样。”
“正因如此,唯有创造出一个引发思考的情境。”
壁钟的分针指向了12。自对谈开始已经过去了二十分钟,二人皆觉有些口干。偏偏办公室不设冰箱,二人也只有咽下唾沫以润喉门。忠臣稍作停顿,开口说道。

“吾须赴死。”

此话一出,月夜叉惊愕地瞪大了眼睛,张口欲辩却吐不出一个字来,连大气都不敢出。
赴死——他是这么说的吗?这个傲岸不逊得好似把“逆吾者斩”写在脸上的人,竟说自己要赴死。由于这句话过于出乎意料,月夜叉的嘴半天没有合拢;想到要询问理由,又猛地把注意拉回了忠臣身上。忠臣则对月夜叉的反应仿佛毫不在意,立刻接上:
“当然,此乃一统世界之后的事情了。吾岂能在半路倒下?”
“是……是。您说得对。”
“只是,待到时机成熟,也无需贪生惜命。”
既然誓要为理想献上此身,那么倘若是为成就大义,赴死如归亦欣然。
忠臣说这些的时候,双眼如常闪烁着勃勃的野心。月夜叉见状稍许放下心来。于她而言也是一样,如果是为了忠臣,自己死不足惜。无论是异于常人的妖力,还是出众的头脑,她都已决心要为忠臣所用。忠臣如要退却,是最令月夜叉寒心的。
“为此,需要一个如烟火般绚烂、又像旧伤那样伴随阵痛的落幕。追求完整的残缺世界——待吾一统世界而离世之后,人们在随即到访的地狱之中描绘的理想方为吾渴盼的世界。”
啊!月夜叉在心中感叹。她终于理解了。这位大人是要以自己的死把世界推向地狱!统治世界之人一死,战火必定席卷重来,伤亡更将不计其数。贫富与权能带来的差距将会愈发悬殊。彼时在那样的地狱中,人们会作何想?——恐怕他是做着这样的打算吧。
如果樱华忠臣还活着,如果他所说的“万物平等、万民璀璨”的世界能够实现,如果他成为指引我们的苦海明灯……
若要为世人眼中这样的存在,勉强寻找一个定义的话。

“您——您是要成神吗?”

带来救赎的偶像。凌驾于世人之上的存在。
他是要抛弃肉身,超脱俗世吗?
忠臣瞠目片刻,随后爆发出一阵朗笑。
“哈哈哈!为吾封神么!这话倒有意思。”
笑过一阵,忠臣拿手指擦了擦眼角渗出的眼泪,缓了一口气。
“要为吾冠以何名都无妨,名称本就没有意义。更重要的是这条性命该如何了断。不过,吾已找到了合适的人选。”
“合适的人选……也就是能够胜任杀死您这一职的人选?那究竟是谁?”
“是吾盟友,古斯塔夫·海德里希。”
月夜叉又是一阵愕然。她知道在妖华帝国的盟国成员中,古斯塔夫也是来往颇多的人物,却没有想到两人的交情竟已进展到能够托付性命的程度。虽然两人以盟友相称,但那到底也只是战争时期结下的关系,自己依然时常警备着不被抓到可乘之机。就算是妖华招待古斯塔夫访问的时候,月夜叉也总在暗里随行,决不为他留下与忠臣独处的机会。这些事情,忠臣也理应心下了然。
“您对他的信赖有这么深吗?”
“信赖——是啊,吾是信赖的,信赖那厮指向吾的杀意。”

汝可知道,那厮自见到吾起,就已怀有杀意?
那个男人就像一个孩子。对幸福一无所知、被剥夺了安宁、乃至抛弃了希望,无知又可怜的孩子。以其无知,故而纯粹;因此,叫人想刻印下诸般痕迹。
他领教了在阳光下小憩的恬淡,领教了夜樱美景下酒的芳醇。而由于其纯粹,古斯塔夫对“幸福”很快食髓知味。本以为不假时日他便会失掉那份纯粹,转为平民的身家之念——没想到,简直是大错特错!
那厮对吾的杀意,始终没有褪去分毫!岂止如此,简直愈发锋芒毕露!
“纵然领教了纯正的‘幸福’,古斯塔夫心中仍一如既往地杀意与绝望。磨砺至此的疯狂,难道不足以使吾信赖么?”
“……大概是这样吧。”
真是物以类聚——月夜叉将这句话咽了回去。自己毕竟还是对忠臣心存敬意,不可能当着上司的面说他是疯子。不过,“横冲直撞的男人”这个标签倒是早就在心里贴上了。
“那么,他知道这个计划吗?”
“没打算知会他。”
“哈?……恕我失礼。但是要当事人蒙在鼓里,实在有些铤而走险了吧?我们也无从得知他的杀意会在什么时候释放出来……”
“无需挂碍,那厮决不会坐失良机。待吾极尽辉煌之时,他一定会动手的。”
“到底是哪来的这种自信啊……”
无言以对的月夜叉重重地叹了一口气。这个人到底还是深不可测,无法参透。
谈话告一段落,月夜叉打开办公室的门,叫住走廊上的一只凯尔帕斯让它端茶来。目送凯尔帕斯行过礼后小跑离开后,她又回到办公室,重整谈话的状态。还有一些事需要向他询问。

“这个任务——能否交给我们呢?”
“——哦?月夜叉,汝是说要弑主?”
“没有的事。只是,想到那人难逃杀死您的罪责,就觉得有些可怜。”
没错。就算经过被害者的同意,这桩罪名也不可能一笔勾销。若是思及忠臣死后随之而来的地狱,世人甚至有可能将一切战争的责任都推诿到古斯塔夫头上。对于这样的局面,古斯塔夫或许已经早有准备,但是不难想象他将踏上一条多舛的道路。从某种意义上,可以说忠臣是在单方面地利用他。
“哈哈。的确要苦了他了。”
“不惜做到这一步也要由他来结果您,真的有必要吗?”
“啊——不,怎么说呢。其实,此乃吾一己之私。”
忠臣宣称设局被盟友所杀是一己之私,随即面露腼腆之色。就连于月夜叉而言,这幅样子也属罕见,她惊讶地直眨眼睛。只见忠臣健康的肤色微染赧红,为难地挠脸的动作宛如青春期的少年一般,那稚嫩的神情与堂堂一国总帅实在无以相称。忠臣垂下眼,语气柔和地开口道。

“吾想把这条性命献给意中人。……汝会笑吾么?”
“……不会的。”

力求成神者,却提出了溢满人情味的愿望。面对这样的愿望,自己怎么可能笑得出来呢?月夜叉的双手情不自禁地握成了拳。
一定要让他如愿以偿。为了我等的理想,也为了他的这份心意,必须要办成。也但愿那个用毒的人能够为其当所为。月夜叉这样想着,闭上了她湛蓝的眼睛。
收藏
文澜德Wland2.4.0 beta

Powered by kumame

hellowland.lofter.com

我们需要你的支持!
帮助中心
服务条款
公告栏
创作辅助工具
浏览器推荐
Keep Writing,Keep Thinking.