【乔迁新居】全站开放中
注册 / 登录
支持我们
浏览分区作品
原创 二创
登录
注册
Wid.1135779
[翻译][臣グス]殺神者 伍

作者 : 列々椿

分级 少年 同性(男)

警示 过激/暴力 , 主要角色死亡

原型 #compass #コンパス 樱华忠臣 , 古斯塔夫·海德里希

标签 臣グス , 同盟组

状态 已完结

29 0 2022-2-12 05:15
导读
原作为【慶田】于2020年5月21日在pixiv小说区发布的短篇
原地址为(p站前缀)novel/show.php?id=12976693
如果喜欢的话请前往原文收藏支持

原作者按:古斯塔夫出现忠臣的幻觉的故事

含有角色死亡表现与相当程度的自设,可以接受请继续

*仅作为翻译练习用,暂无授权,请勿转载

*如有翻译撞车请通知

殺神者 伍



月夜叉交代过了一切,便在古斯塔夫面前隐去了踪迹。此时已是天光乍破,苍白的阳光从树木的间隙探出脸来。古斯塔夫转过身,却不见那座怪异的纪念碑,唯有绿草如茵一片——多半是紫焰结界如常发挥作用的结果。无论是雪白的碑座还是华美的刀鞘,都无处可觅。
古斯塔夫茫然自失。
他浑浑噩噩地回到教会。隐约记得途中好像被看守叫住,而自己充耳不闻。他推开大门,伴随着刺耳的吱呀一声,卡诺涅和安洁带着吃惊的表情一齐回过头。他们一起床就发现古斯塔夫失踪了,面对回到教会的古斯塔夫,你一句我一句地关心了起来。
“您去哪里了啊指挥官!”
“我们差点就要出动去找您了。”
“您没事就好!”
两人说罢迎上前,却注意到古斯塔夫完全无动于衷。那双炯炯有神的紫瞳,如今浑浊得令人背脊发凉。
“指挥官……?”
“——让我一个人待会儿。”
听到古斯塔夫回绝般的答复,两人默不作声地点了点头,将仍在骚动的士兵们赶到了外头。随着教会厚重的大门掩上,二人担忧的视线也一道消失在了门后。周围一片死寂。古斯塔夫在这片重返寂静的空间里枯立了几分钟,最终长叹一口气。

这叫什么事儿啊。这叫什么事儿啊!

古斯塔夫无意识地来到祭坛跟前,将额头抵在蒙尘的内殿隔板上。
一直以来,古斯塔夫都认为只有自己在渴盼着无边的绝望,只有自己心怀着与理想这等高尚之物相去如云泥的、疯狂的杀意。因此,他从未想过有任何人会理解——甚至是接纳自己。
但是。但是那个人却,忠臣却……
“混账…………”
忠臣却说,被自己杀死是得偿所愿。从那张曾豪语支配世界的嘴里,竟说出要身殉理想。
多么荒唐啊。因一己私欲而动的杀心,竟是在被害者的运筹帷幄之中。事到如今得知这件事,古斯塔夫的思绪仿佛一团乱麻。
即使如此,仍有一件事是明了的。

古斯塔夫自祭坛前抬起头,举目仰天。接着像信徒祈祷时一般闭上眼睛,眼底犹能感受到自窗外照进的曙光。
他确信睁开眼睛时,那个人便已在此等候。

“喂,忠臣。”
现身于雨天的幻影啊。
“你就是我理想中的神吧?”

“你这才发觉么?”
映入眼帘的那抹浓绿愕然。

如果是他,会作何想,将行何事?古斯塔夫嘴上说着无所谓,却不自觉地将忠臣视作“理想”。
对自己这样的人形武器亦会出言关怀的仁厚之人,为含冤而死的民众哀悼的慈悲之人……在他的梦想中,忠臣简直像是良善的化身。当然现实中的忠臣并非这样的人物,然而,古斯塔夫将幼时怀抱的愿景投射在了忠臣身上,这是确凿的事实。
遭到枪击的那一天也定是如此。如果忠臣置身此时此地,或许事情就不会以流血收场;如果忠臣置身此时此地,或许他会向百姓的累累尸山致哀——一切都是古斯塔夫心中的理想具现化的结果。
意识到这些想法之后,古斯塔夫再也无法将自己的理想强加于忠臣了。

“对不起。”
“为何道歉?”
“就同你说的一样,我对你说了谎。那时,我既想杀了你,同时又希望你不要死。”
“……”
“我想杀了你,这一点千真万确。但是,与你一起赏樱对酌的时光令人眷恋,这一点也千真万确。既想杀了你,又不想要你死在我这种人的手里——我自作主张地这样希望。”

忠臣一言不发,如同聆听告解的神父一般,静静地垂头望着古斯塔夫。

“不对……啊,没错,原来是这样。我总算明白了这种情感。——我一定是喜欢你。”

钦慕。怀恋。怨怼。
古斯塔夫终于意识到,自己对忠臣确实怀有一言难尽的『喜欢』。
第一次与人共赏和煦安逸的春景,第一次体会到他人手上残留的余温。对于古斯塔夫来说,初尝“幸福”的经历都是由他带来的。
这一切情感分明都是因他作为“人”而萌生,为什么自己会把他错当作神呢?

“我从没有想过把你捧上神座。”
“吾也没能算到这步。”
“但我还是把你当成了神。”
“倒是别有滋味。”
“够了。”

洒进室内的阳光变了角度,照亮了挂在墙上的十字架。金属的黯淡光泽与纷纷扬扬的灰尘闪烁着为空间增添了点缀。

“该结束了。是我把你牵扯进了我无聊的自欺欺人。”
将倾慕的对象亲手葬送,又为了填补空虚造出理想的幻影。这般无可救药的自欺欺人之想,是时候做个了断了。古斯塔夫目不转睛地与忠臣对视。
“就算是你,也没有过杀死同一个人两次的经历吧?”
“哈哈,此言不虚。不过,吾究竟还能算作‘人’么?”
“——我要把你变成人。”
为此,要将作为“神”的你杀死。
“虽然也很喜欢作为'神'的你,但是,我还是想让你回归人子。”
“……是么。”

人子弑神,亦为其所诛。
如果在这永劫轮回的尽头还能与你相遇,彼时愿再对酌于樱花树下。

“——再见了,我的神。”

话音刚落,忠臣的幻影便消弭无踪。既没有伴随光束升起,也非化为泡沫破碎,而是仿佛从一开始就没有存在过一样,眨眼间消散了。神祇之死竟是如此平淡。

古斯塔夫走出教会,耀眼的阳光烧灼着视网膜。白日高悬,卡诺涅与安洁正在不远处指挥部队,似乎还没有注意到从教会走出来的古斯塔夫。

古斯塔夫用手遮在额上,望向如洗的碧空。在这片天穹之顶,也行有神的国度。

——哪怕你离地千仞,我也一定会把你拖入无底深渊。
背负着罄竹难书的罪名与绝无仅有的爱意,弑神者坦然地露出了笑容。
收藏
文澜德Wland2.4.0 beta

Powered by kumame

hellowland.lofter.com

我们需要你的支持!
帮助中心
服务条款
公告栏
创作辅助工具
浏览器推荐
Keep Writing,Keep Thinking.